| 1. | Outward bound training and capability development of public servant
拓展训练与公务员能力培养 |
| 2. | A country ' s competitive advantage of software industry is built on the capabilities development of its software firms
研究表明，一国软件业的国际竞争力本质上取决于微观层面的企业能力发展。 |
| 3. | This article think that different types of virtual organization have one essential characteristic . that is core capability development and application
虚拟组织能够较好的应对当前的环境变化和技术机遇，因此，开展虚拟组织研究具有重要意义。 |
| 4. | The final conclusion part sums up all points made above , expecting to bring new vision and agility to language capability development in language communicative activity
结语：归结全文，期待从言语交际角度培养语用能力能为语文教学带来新内容和活力。 |
| 5. | The first part gave a brief explanation concept of developing language capability in language communication activity , and necessity and feasibility , set up the goal for language capability development
第一部分：对从言语交际角度来培养语用能力进行概说，廓清概念，了解从此角度培养语用能力的必要性与可行性，并明确了语用能力的培养目标。 |
| 6. | The capabilities development of the firm in alliances can be regarded as an inter - organizational learning process , and can be conceptualized into two stages : knowledge transfer in alliances and capabilities building or enhancement of the firm
厂商能力的发展可视为组织学习的过程，而厂商在联盟中的学习过程，可以概念化为从联盟活动获得知识移转及厂商能力的建立或强化两个阶段。 |
| 7. | As one kind of new organization operation pattern , the virtual organization lays stress on the core capability development and utilization , this kind of organization pattern would have powerful living capability in new circumstances and have the capability to race new challenge
作为一种新的组织运作模式，虚拟组织注重核心能力的开发与利用，这种组织结构能使组织通过优势资源的整合而具有更强的生存能力和应对新机遇和新挑战的能力。 |
| 8. | ( in terms of operation capability , profit - making capability development capability and per capital product ) . now foreign trade is increasing , inner trade need is developing , which leads the great future to bulk cargo transportation especially to mawan . in order to keep it ' s powerful development , give full play to its quick developing experience , doing the strategy research is needed to mawan
在国际海运杂货运输增长，国内内贸物资需求增大的有利背景下，为保持妈湾港的强进增长势头，进一步发挥其快速发展和成功的经营经验，把妈湾港做大做强，必须对其今后的发展进行战略研究。 |
| 9. | The second part described the frame work about how to develop the language capability in different ways , such as acknowledgement , text reading and comprehension , language ability practising , teaching environment , etc . the third part analyzed features and requirements of language capability development , comparing with traditional chinese teaching
第二部分：从知识教学、课文读解、能力训练及教学环境等四个方面阐说培养语用能力的具体措施。第三部分：比照传统语文教学，简要分析从言语交际角度培养语用能力的特点及要求。 |
| 10. | So , this dissertation focuses on the evolution of technological capability of these clusters and starts out to discuss the issue of technological learning of them . the total objective of our discussion is to conclude a reasonable and effective learning mechanism for these clusters that can integrate clustering members to coordinated technological learning activities so as to push the capability development of their cluster
鉴于此，本文着眼于集群技术能力的演进，探讨了集群技术学习的问题，目的在于总结一种能有效整合集群内部各学习主体的学习机制，以推动集群整体的技术学习和能力发展。 |
